Розділ 203: дослідження мусять мати військову мету
Закон 91-121 від 19 листопада 1969 року (Military Authorization Act на 1970 фінансовий рік) у розділі 203 забороняє витрачати дозволені ним кошти на будь-який дослідницький проєкт чи студію, що не має «прямого й очевидного стосунку до конкретної військової функції чи операції».
Чому це важливо
Умова фінансування оборонних досліджень стала письмовою й перевірною: не «корисно колись», а «прямий стосунок до конкретної функції». Для лабораторій, що жили з коштів Міністерства оборони, це те, що потім називають поправкою Менсфілда. Це редакційна оцінка: закон не називає жодної галузі й жодної програми.
Текст: Public Law 91-121, 19 листопада 1969 року, 83 Stat. 206, розділ 203 у розділі II (дослідження, розробки, випробування й оцінка): «None of the funds authorized to be appropriated by this Act may be used to carry out any research project or study unless such project or study has a direct and apparent relationship to a specific military function or operation.» Чого запис не стверджує. Це закон про дозволи (authorization), а не про асигнування, як каже бриф проєкту: кошти, про які мова, — «дозволені цим законом», тобто на 1970 фінансовий рік. Ім'я Менсфілда в прочитаному тексті закону не стоїть; історії ухвалення, автора поправки й того, скільки проєктів закрито, прочитано не було. Слів «штучний інтелект» і «ARPA» у прочитаних сторінках немає, тож запис не каже, що закон зачепив ці програми. Наступного року формулу пом'якшено: див. запис про розділ 204 закону 91-441.