Навіщо цей журнал
Атлас датує й документує чужу роботу. Про те, як будувався він сам, досі не було сказано нічого, а сторінка методології описує правила, а не шлях.
Цей сайт — колекція датованих записів із джерелами про роботу, яку робили інші люди. Є сторінка, що пояснює, як робиться запис: звідки беруться кандидати, що дата має право стверджувати, коли зв’язок може заявляти причину. Чого не було — це бодай якоїсь розповіді про те, як з’явилося те, що тримає ці записи.
Цю прогалину варто закрити, і не лише з сентиментальних міркувань. Більшість рішень у цьому проєкті ухвалено під тиском обставин, які готова поверхня ховає: рантайм, що ламався в одній оболонці й не ламався в іншій; безкоштовний тариф, який відповідає 403 на очевидне рішення; машина неперервної інтеграції, що переносить текст інакше, ніж машина, на якій писався код. Читач, дивлячись на результат, не бачить нічого з цього. Журнал — може показати.
Як він збудований
Кожен запис — це тека в src/content/blog з одним Markdown-файлом на мову. Переклад — це файл, доданий поруч з оригіналом, а не друга копія всього запису; а запис, що існує лише однією мовою, усе одно доступний з іншої й позначений тим, чим він є, — та сама угода, яку укладають самі записи атласу.
Записи є частиною тієї самої статичної збірки й проходять ті самі перевірки. Ніщо тут не подається звідкілясь іще й нічого не довантажується під час читання.
Про дати
Кожен запис несе дві. Одна — проміжок роботи, про яку він розповідає. Друга — день, коли написано сам запис. Перше правило цього проєкту щодо дат: подія, розповідь про неї та якір, під яким її внесено, — три різні речі, і блог не звільнений від правила, яким живуть записи.
Усі записи, що стоять перед цим, написано сьогодні, 20 вересня 2026 року, за комітами, які вони описують. Це реконструкції. Вони точні настільки, наскільки їх може зробити точними репозиторій: кожен перелічує коміти, про які він звітує, а числа в них узято з повідомлень тих комітів і з журналу рішень проєкту, а не з пам’яті. Але їх не вели тоді ж, і читач має право знати, який документ читає.
Цей запис — поки що єдиний, чиї дві дати збігаються. Він не наводить жодного коміта, бо зміна, яку він описує, — це та сама зміна, що зараз робиться.
Запис зроблено 20 вересня 2026 р.